La Cátedra de Patrimonio Inmaterial de la UPNA (Universidad Pública de Navarra) ha organizado para mañana, día 11 de noviembre, a las 11 horas en la sala Ada Byron (ubicada en el sótano del edificio de Las Encinas), un seminario formativo donde la profesora de la Universidad Complutense de Madrid (UCM) Julia Sevilla Muñoz hablará sobre las manifestaciones del lenguaje popular transmitidas por la tradición oral.
Esta cita es la primera de las sesiones organizados para este mes de noviembre por la cátedra, al que seguirá, el día 25, un seminario-taller de análisis de contenido centrado en la metodología y tecnología, que tendrá lugar a las 11 horas a cargo del profesor de Sociología de la UPNA Ricardo Feliú Martínez. Por último, del 21 al 25 de noviembre se desarrollará una formación de ocho horas de duración sobre la enseñanza del euskera y el castellano a través del patrimonio cultural inmaterial.
Por otro lado, cabe recordar que el pasado mes de octubre concluyó un ciclo de conferencias y talleres de “kamishibai”, organizadas por la misma cátedra con la colaboración del Gobierno de Navarra y La Caixa, que tenía por objetivo el acercar el patrimonio inmaterial al alumnado universitario, para lo que reunió a sociolingüistas y profesores universitarios.
Conclusión del ciclo de conferencias
Dentro de las conferencias desarrolladas en octubre, el profesor de Filología y Didáctica de la Lengua de la UPNA Gabriel Rubio Navarro repasó las didácticas basadas en la narrativa digital y el uso de la herramienta de programación de videojuegos e historias interactivas “Scratch”. En la segunda charla, el miembro de Euskaltzaindia Andrés Iñigo Ariztegi habló de los nombres en euskera que conservan casas en la comarca de Malerreka. Además, la profesora de la Universidad del País Vasco (UPV-EHU) María José Ezeizabarrea Segurola expuso los resultados de una investigación acerca del desarrollo de las competencias gramaticales y léxicas en niños bilingües. Por último, la intervención del sociolingüista Mario Zapata Solano versó sobre la normalización del euskera y la gestión de la migración y la diversidad cultural.
En lo que respecta a los talleres de “kamishibai”, forma popular de Japón de contar cuentos en una especie de teatro de papel a través de texto e imágenes, los asistentes pudieron descubrir, en castellano y euskera, las narrativas de tradición oral en Navarra y Baja Navarra, así como aprender técnicas de mediación y animación para la realización de “kamishibai”.
La Cátedra de Patrimonio Inmaterial de Navarra
La Cátedra de Patrimonio Inmaterial de Navarra se constituyó en 2014, reconociendo de este modo el trabajo emprendido en 2006 para crear un centro de documentación y gestión del patrimonio cultural inmaterial de Navarra y Baja Navarra. La intención era la de colaborar en las recomendaciones de la UNESCO en su Convención para la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial (2003): identificación y documentación, salvaguardia y conservación, promoción y difusión, protección y revitalización.
Una de las misiones principales de la cátedra es impulsar la investigación del patrimonio cultural inmaterial navarro y bajonavarro, implantando metodologías y tecnologías adecuadas tanto para su estudio como para el diseño de aplicaciones didácticas que aseguren su transmisión.