El profesor de Trabajo Social de la Universidad Pública de Navarra Jesús Hernández Aristu ha recibido la Cruz Federal del Mérito de la República de Alemania por sus “méritos extraordinarios” a favor de este país. El documento, firmado por el actual presidente de Alemania, Joachim Gauck, fue entregado a Jesús Hernández por el embajador alemán, Don Reinhard Silberberg, en el marco de la XX Semana Cultural de la Sociedad Hispano-alemana del Norte de España.
Jesús Hernández ha vivido durante 16 años en Alemania y ha propiciado desde los años setenta un buen número de actividades de encuentro entre ambos países. Fruto de este trabajo fue el acuerdo entre la Universidad Pública de Navarra y la Universidad de Ciencias Aplicadas de Niederrheim Mönchedngladbach para la puesta en marcha de un proyecto Tempus de la Unión Europea que posibilitó en 1991 la introducción de los estudios de Trabajo Social y Educación Social en Hungría. Con esta misma universidad germana, la UPNA suscribió un convenio en 1997 para el intercambio de estudiantes, principalmente de las titulaciones de Ingeniería.
A través de la Sociedad Hispano-alemana del Norte de España, de la que Hernández es actualmente presidente, también se ha patrocinado la relación entre la Universidad Pública de Navarra y la Universidad de Paderborn y la organización de cuatro giras de la Coral de Cámara de Pamplona por ciudades alemanas.