La Universidad Pública de Navarra (UPNA) ha editado “Zuzenbidearen Historia”, un manual sobre Historia del Derecho en Navarra escrito por los profesores del Departamento de Derecho de la Universidad Roldán Jimeno Aranguren y Amaia Alvarez Berastegi y revisado por la Sección de Planificación Lingüística de la UPNA.
De izda. a dcha. Imanol Núñez, Amaia Alvarez y Roldán Jimeno, en la UPNA.
Este manual es el inicio de una colección de textos técnicos en euskera que lleva por título “Liburu Akademikoak Euskaraz” (“Libros Académicos en Euskera”), cuyo objetivo es el de crear materiales docentes y académicos de calidad que faciliten el aprendizaje de los estudiantes en este idioma. Del mismo modo, se pretende consolidar la presencia del euskera como lengua universitaria, apoyando el desarrollo de nueva terminología y del estilo científico. Así, la colección se compondrá de libros y materiales de autores de la Universidad, así como de traducciones de libros de referencia en distintos ámbitos. Su voluntad es cubrir un amplio abanico de disciplinas científicas y campos de conocimiento.
Según apuntan los autores del manual, la Historia del Derecho es una materia básica en la formación de los juristas que analiza la evolución de las leyes y las instituciones, investigando para ello en los hitos del derecho privado y público. “Este libro profundiza en las materias que se imparten en la asignatura de Historia del Derecho”, apuntan.
Del desarrollo del “ius comune” a la Edad Moderna
El manual se centra en Navarra y en él se diferencian tres etapas: el desarrollo del “ius commune” (derecho común), la Ilustración y la Edad Moderna. En el primer bloque se profundiza en el derecho cristiano, partiendo de que el derecho romano y canónico (ius commune) constituye el núcleo de la cultura jurídica de Occidente. Con el inicio de la Edad Moderna, en el segundo bloque de temas, se trata el nacimiento del estado moderno, y en lo que se refiere a Navarra, se centra en la conquista de Castilla. “La influencia de la Ilustración en la evolución del derecho también es tratado en este segundo bloque, así como el constitucionalismo y las nuevas codificaciones emanadas de las revoluciones liberales y, más en concreto, de la Revolución Francesa”, detallan los autores.
El último bloque se centra en el mundo posterior a la Revolución Francesa y en él se analiza la influencia que tuvo el largo enfrentamiento que se dio entre el Antiguo Régimen y el liberalismo en el Reino de Navarra y en los fueros vascos. Para terminar, se repasan los acontecimientos relevantes del siglo XX que influyeron en el ámbito del derecho: las consecuencias de la Revolución Industrial, el totalitarismo y la creación de la Comunidad Europea, entre otros.
El libro “abarca un periodo extenso y amplio y pone la atención en los acontecimientos que han influido en la evolución del derecho”, subrayan los autores. “Esto es, aborda todas las claves que un jurista necesita entender; revisando para ello el recorrido que va desde lo internacional a las cuestiones más cercanas y particulares de la historia del derecho, imprescindible para entender el derecho positivo”, concluyen.
Breve perfil de los autores
Roldán Jimeno Aranguren es profesor titular en la UPNA, donde imparte Historia del Derecho desde el curso 2003-2004. Licenciado en Derecho y en Historia y doctor en Historia del Derecho, en Antropología Jurídica y en Historia, es autor de una veintena de libros y posee un centenar de artículos en revistas especializadas y colaboraciones en obras colectivas. Experto en Historia de Navarra, ha realizado estancias de investigación en países como Estados Unidos, Irlanda o Italia.
Amaia Alvarez Berastegi es profesora de Historia del Derecho y las Instituciones en la UPNA desde el curso 2017-2018. Doctora en Derecho, ha publicado varios trabajos en revistas internacionales, ha sido investigadora de la Universidad del País Vasco/Euskal Herriko Unibertsitatea, y ha impartido docencia en la Universidad del Ulster, en Irlanda del Norte, y en la Universidad de Rosario, en Colombia. Sus líneas de investigación son, además de la Historia del Derecho en Navarra, el franquismo, y la memoria histórica.