La Cátedra del Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra, de la Universidad Pública de Navarra (UPNA), y el grupo Ortzadar Euskal Folklore Elkartea han organizado para la próxima semana las III Jornadas Científicas y las XXXI Jornadas de Folklore. Este año, se ha diseñado un programa más extenso con motivo del X aniversario de la puesta en marcha del citado Archivo, que busca realizar un archivo multimedia (sonoro, audiovisual y textual) del patrimonio oral e inmaterial de la Comunidad Foral y la Baja Navarra. Con el título “Nuevas tecnologías, nuevas miradas”, se pretende mostrar todas las líneas de trabajo iniciadas a partir de este proyecto (investigación, gestión, difusión y educación del patrimonio cultural inmaterial), mediante sesiones abiertas al público.
Las jornadas son posibles gracias al patrocinio del Gobierno de Navarra, el Ayuntamiento de Pamplona, la Obra Social de la Caixa, la Fundación Caja Navarra, la empresa Labrit Patrimonio (firma con la que la cátedra mantiene un acuerdo de colaboración) y la propia Universidad.
Las jornadas se iniciarán el lunes, 7 de marzo con una sesión abierta a todos los públicos en la Filmoteca de Navarra, a partir de las 19 horas, que incluirá una presentación a cargo de Patxi Salaberri, director de la Cátedra, y Karlos Irujo, miembro del grupo Ortzadar y profesor de la UPNA. A continuación, se proyectarán tres documentales bajo el título de “Cine documental y patrimonio cultural inmaterial”: uno centrado en las relaciones entre los valles de Aezkoa y Donibane Garazi (San Juan Pie de Puerto), en memoria de Eugenio Arraiza, estudioso y mecenas de la lengua y la cultura vascas fallecido en 2015; otro, sobre la etnolingüista francesa Jeanine Fribourg; y el tercero, “Recuerdos de madera mojada: inventario etnográfico y difusión audiovisual sobre el transporte fluvial de la madera”, que recoge los testimonios de los protagonistas de esta actividad, tanto de aquellos que ejercieron este oficio de almadieros como de quienes participan en sus formas festivas actuales. Este cortometraje, producido por Labrit Multimedia y con financiación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte, ha sido dirigido por Aitor Ortiz, con guion del propio Ortiz, Gaizka Aranguren y Fernando Hualde. Tras las proyecciones, se celebrará un cine-fórum.
Educación patrimonial
El martes, día 8, se dedicará a la educación sobre el patrimonio cultural inmaterial, para lo cual se ha previsto en el Rectorado de la UPNA dar a conocer a los medios de comunicación una aplicación “online” diseñada para albergar la colección de materiales didácticos desarrollados en la Cátedra. El primer trabajo de la colección es el dedicado al cancionero, que será presentado por Juan José Zubiri, director del Departamento de Filología y Didáctica de la Lengua de la UPNA, y Alfredo Asiáin, profesor de la cátedra y coordinador del trabajo. Próximamente, se difundirá el contenido del segundo, dedicado al tratamiento integrado del castellano y el euskera; y se está trabajando en el tercero, sobre la danza.
La sala Ada Byron del edificio de las Encinas del campus de Arrosadia acogerá el miércoles, día 9, a partir de las 10 horas una jornada de trabajo sobre la gestión del patrimonio cultural inmaterial especialmente dirigida a gestores culturales de ámbito local, aunque abierta también al público interesado. Tres especialistas de la empresa Labrit Patrimonio abordarán aspectos como la recopilación, documentación e inventario (Gaizka Aranguren), la legislación (Sara González Cambeiro) y la transmisión (Itziar Luri). Además, expertos del grupo Ortzadar comentarán los progresos en la elaboración del “Atlas de la danza tradicional en Navarra”. La sesión se cerrará con una conferencia titulada “La gestión del Patrimonio Cultural”, a cargo de Mª Ángeles Querol, catedrática de la Universidad Complutense de Madrid e integrante del Clúster de Patrimonio Cultural.
Clase especial para doctorandos
El jueves, día 10, se celebrará una “Master class” para la formación de doctorandos y de colaboradores de Ortzadar y de la Cátedra del Archivo del Patrimonio Inmaterial de Navarra. Coorganizada con la Escuela de Doctorado de Navarra (EDONA), la sesión, titulada “Trabajo de campo: metodología y tecnología” y de acceso libre, se iniciará a las 17 horas en la sala Ada Byron, con las intervenciones de Magdalena Romera, integrante de la cátedra, que hablará sobre la metodología cualitativa; Karlos Irujo y Alfredo Asiáin, que presentarán el trabajo práctico; y Gaizka Aranguren, que abordará los aspectos técnicos. A continuación, cuatro doctorandos (Maira Dias, Nayim Medina e Isabel Merino, de la UPNA; y Aroia Kortabitarte, de la Universidad del País Vasco-UPV) presentarán los trabajos de campo de sus proyectos de tesis doctoral.
Finalmente, el viernes día 11 concluirán las jornadas con una sesión científica entre la UPNA y la UPV. Así, la última sesión dará comienzo a las 17 horas en la sala Ada Byron y también será abierta al público. La conferencia inaugural, con el título “Educación Patrimonial y TIC: modelo teórico y tendencias”, correrá a cargo de Álex Ibáñez, profesor de la UPV. Las comunicaciones de Ana Mª Mendióroz, Alfredo Asiáin y Arantza Almoguera, profesores de la UPNA y asociados a la cátedra, darán paso a experiencias en educación patrimonial de la mano de Mª Victoria López (UPNA-cátedra), Mikel Ozkoidi (profesor del Instituto Iturrama y miembro de Ortzadar) y Patricia Carballo (Asociación Elutseder del Valle de Erro).