Alumna en una de las clases del Centros Superior de Idiomas
El Centro Superior de Idiomas de la Universidad Pública de Navarra imparte clases de español como idioma extranjero a más de 200 personas durante el curso 2010-11. La mayor parte de ellos son estudiantes extranjeros que acuden a la UPNA dentro de programas de movilidad internacional, aunque también se puede destacar la presencia de personas que viven en Navarra y que desean obtener el título que concede el Instituto Cervantes o de profesores extranjeros que imparten clases de español como lengua extranjera.
La Universidad Pública de Navarra ha abierto el plazo de matriculación en el segundo semestre del curso 2010-11 en los distintos cursos de aprendizaje de español que oferta. La información sobre plazos, precios y requisitos se puede descargar en la web http://www1.unavarra.es/centroidiomas/. La Universidad cuenta con una dilatada experiencia en la enseñanza del español como lengua extranjera. Sus cursos, consolidados desde hace varios años, han acogido a cientos de alumnos de universidades de todo el mundo.
El perfil del alumno de los cursos de español que imparte el Centro Superior de Idiomas de la UPNA es el de un estudiante extranjero que participa en programas de movilidad internacional, principalmente Erasmus e ISEP, y que permanece en la Universidad durante un semestre o un curso. A este colectivo se le oferta la posibilidad de participar en un curso intensivo de inmersión lingüística preparatorio para el curso semestral. El objetivo del curso es que el alumno desarrolle y afiance sus destrezas comunicativas y de comprensión de la lengua española para poder seguir una clase universitaria en esta lengua. Estos cursos se desarrollan a lo largo de una semana en horario de mañana con anterioridad al comienzo de los cursos semestrales en los meses de agosto/septiembre y enero. Los estudiantes realizan previamente un examen para conocer su nivel de castellano.
Por otra parte, el Centro Superior de Idiomas imparte cursos semestrales presenciales en los que también pueden participar personas extranjeras que viven en Navarra y necesitan mejorar su nivel de español. Muchos de ellos buscan alcanzar el nivel exigido para obtener el Diploma Español como Lengua Extranjera (DELE) del Instituto Cervantes. La UPNA tiene suscrito un convenio con el Instituto Cervantes por el cual el Centro Superior de Idiomas es centro examinador oficial de este diploma. Cada año se realizan dos convocatorias, la primera de ellas en noviembre y, la segunda, en mayo.
Cursos de verano y para profesores
La Universidad también imparte cursos en verano de inmersion lingüística en castellano a través de convenios con universidades. En concreto, tiene un acuerdo suscrito con la Universidad de Misissipi (EEUU) y con la Universidad Saint Michael’s Collage de Vermont (Estados Unidos). Estos cursos tienen como objetivo desarrollar y afianzar las destrezas comunicativas y de comprensión de la lengua española del estudiante como un primer contacto para que pueda seguir una clase universitaria en español. Como parte esencial del programa, los participantes se alojan en familias como medio de tener un contacto directo con la realidad socio-lingüístico-cultural del idioma que estudian.
Por último, el Centro Superior de Idiomas también ofrece cursos de perfeccionamiento de español para profesores franceses de Educación Primaria. Se trata de unos cursos dirigidos a profesores de español como lengua extranjera patrocinados por el Programa Comenius de la Unión Europea y organizados por la UPNA y el Departamento de Educación del Gobierno de Navarra. Tienen una duración de dos semanas e incluyen clases de lengua española y metodología en la enseñanza del español.