Una exposición mostrará en la localidad francesa de Pau el trabajo de investigación que han realizado la Universidad Pública de Navarra y la Universidad de Pau y de los Países del Adour sobre los cartularios reales de Navarra, cuadernos manuscritos en los que los monarcas mandaban copiar una serie de documentos de su interés por determinados motivos. La muestra se inaugura mañana miércoles, 15 de septiembre, en Pau y el próximo 26 de noviembre viajará al Archivo General de Navarra, donde permanecerá colgada hasta el 6 de febrero de 2011. “Las memorias del poder de los reyes de Navarra” es el título de esta exposición, que cuenta también con el apoyo del Gobierno de Navarra, la Región de Aquitania y el Consejo General de los Pirineos Atlánticos.
Este proyecto de investigación, para cuyo desarrollo se ha contado con la colaboración del Archivo General de Navarra y del Archivo del Departamento de los Pirineos Atlánticos, se enmarca dentro del acuerdo de cooperación transfronteriza entre Navarra y Aquitania. El argumento principal de la muestra se centra en la escritura como vehículo de conservación de la memoria histórica a través de estos cartularios reales, elementos excepcionales en la construcción de la memoria familiar y en la creación de una imagen que se pretende difundir y propagar.
La exposición permite reunir por primera vez estos singulares registros tal y como permanecieron en la Edad Media. En cuatro bloques, el visitante podrá descubrir cómo estos príncipes y reyes retrataron su poder y cómo los documentos iluminaron por escrito la memoria de ese poder. Los cartularios pertenecen a los siglos XIII y XIV y fueron encargados por los reyes Teobaldo I, Teobaldo II, Carlos II y Carlos III. En estos cuadernos manuscritos, los monarcas copiaban los documentos más importantes de su archivo a través de una selección cuyos motivos se han pretendido descifrar a través de la investigación realizada por las dos universidades. Los documentos se encuentran, en su mayor parte, en el Archivo General de Navarra, pero Pau conserva una parte propiedad de los últimos reyes, en particular la relacionada con la reivindicación del reino o con la gestión de sus posesiones francesas.
El proyecto ha sido dirigido Eloisa Ramírez Vaquero, catedrática de Historia Medieval de la Universidad Pública de Navarra, y por Verónique Lamazou-Duplán, por parte de la Universidad de Pau. El equipo de investigadores aportado por la UPNA se completa con Iñigo Mugueta, profesor de Didáctica de las Ciencias Sociales, y por la doctoranda Susana Aparicio.