La UPNA edita un catálogo con los textos del Privilegio de la Unión de Pamplona ilustrados por Asisko Urmeneta

Cuando se cumplen 600 años del Privilegio de la Unión, el acontecimiento más importante de la historia de Pamplona, la UPNA se ha sumado a la efeméride con la organización de una exposición y la edición de su catálogo, coordinado por el profesor Juan Karlos Lopez-Mugartza e ilustrado por el dibujante pamplonés Asisko Urmeneta.

En el catálogo, cada uno de los 28 capítulos del Privilegio de la Unión se recoge transcrito a romance navarro, traducido al castellano y euskera, e ilustrado por un dibujo de Asisko Urmeneta. Los capítulos están también traducidos a occitano y hebreo, los idiomas que, junto con el romance navarro y el euskera, se hablaban en la Pamplona del siglo XV.

Ver nota de prensa

Volver