Condiciones generales para los exámenes DELF-DALF

CENTRO SUPERIOR DE IDIOMAS DE LA UNIVERSIDAD PÚBLICA DE NAVARRA

Matricularse para un examen DELF-DALF en este Centro conlleva la aceptación de la siguiente normativa:

1. Inscripción

Los candidatos que deseen pasar un examen DELF-DALF en el Centro Superior de Idiomas de la Universidad Pública de Navarra deberán inscribirse obligatoriamente mediante su página web de matrícula. Para poder realizar la inscripción correctamente es obligatorio disponer de una cuenta activa de correo electrónico.

Es imprescindible que el candidato disponga de DNI en vigor en el momento de la inscripción.

La inscripción solo es efectiva una vez hecho el pago de los derechos de examen correspondientes a la prueba escogida. El candidato recibe en el momento del pago un justificante de inscripción por correo electrónico.

El pago de tasas da derecho a una sola convocatoria de examen.

Toda inscripción es nominativa y no transferible.

El Centro se reserva el derecho de no aceptar matrículas después del cierre del plazo de matrícula establecido.

Las matrículas no podrán mantenerse para una convocatoria posterior, ni cambiarse de nivel. No se contempla la posibilidad de traslado de matrícula a otro centro.

2. Candidatos con necesidades especiales

Para que el centro de examen pueda tenerlas en cuenta, es obligatorio entregar, durante el período de matriculación, un certificado de un organismo médico oficial, expedido en los últimos 2 años.

3. Condiciones de aplazamiento de examen

No podrá cancelarse ninguna matrícula, ni tendrán derecho a reembolso una vez finalizado el plazo de inscripción.

En caso de que el candidato no haya podido asistir a las pruebas escritas por los motivos siguientes:

• Motivos médicos (presentando un justificante médico con fecha del día del examen escrito)
• Hospitalización o fallecimiento de persona allegada
• Caso de fuerza mayor (huelga de transportes, condiciones meteorológicas extremas...)

se le traspasará la tasa del examen para la siguiente convocatoria.

Aquellos candidatos que por alguno de estos motivos no pudieran presentarse al examen escrito deberán hacer llegar, de inmediato, un certificado oficial al Centro Superior de Idiomas.

Las tasas no pueden traspasarse a un examen de diferente nivel.

4. Prueba oral individual

Las pruebas orales se desarrollarán en las fechas publicadas para cada convocatoria, de acuerdo con el planning fijado por el Centro Superior de Idiomas.

La prueba oral podrá ser anterior o posterior a la prueba colectiva. Los orales pueden tener lugar de lunes a sábado tanto por la mañana como por la tarde.

Cada candidato recibirá, con la debida antelación, un correo electrónico con la convocatoria oficial DELF-DALF en documento adjunto, detallando el lugar y la hora de la prueba individual oral y de las pruebas colectivas. El candidato deberá imprimir este documento y presentarlo al comparecer en cada prueba.

Una vez enviadas las convocatorias se publicará un anuncio en la web del Centro Superior de Idiomas. Si algún candidato no ha recibido dicha información, será su responsabilidad ponerse en contacto con el Centro para solicitar su reenvío. Para evitar un posible bloqueo del mensaje como "spam", se recomienda añadir la dirección centro.idiomas@unavarra.es a su lista de contactos.

Las convocatorias orales serán inamovibles salvo motivo debidamente justificado. Por ello se recomienda a los candidatos que después de hacer la inscripción comuniquen por correo electrónico si existe alguna fecha en la que les sea imposible realizar la prueba.

Los candidatos pueden solicitar el cambio de fecha y hora del examen oral: solamente bajo circunstancias especiales debidamente justificadas (no se aceptarán solicitudes por motivos laborales: el centro expedirá un justificante a petición del candidato). El centro de examen tomará en cuenta los cambios solicitados en la medida de lo posible conforme a su organización interna. No se aceptará ninguna solicitud de cambio comunicada fuera de plazo: 3 días desde el envío de la convocatoria.

5. Exactitud de datos

Los candidatos deben verificar la exactitud de sus datos personales y del nivel en el que están inscritos. En particular, deben comprobar que la dirección de correo electrónico aportada en la inscripción permanece activa durante todo el período de examen, ya que todas las comunicaciones con los candidatos se realizan por esta vía. En caso de cambio o error, deben notificarlo al Centro Superior Idiomas inmediatamente por correo electrónico.

El plazo para solicitar la rectificación de los datos personales finaliza una semana después del último examen realizado. En el caso de no ejercer este derecho, los gastos de rectificación del diploma correrán a cargo del candidato.

6. Puntos de examen

Todas las pruebas tendrán lugar en dependencias del Campus de Pamplona de la Universidad Pública de Navarra. En la modalidad Scolaire, se habilita además el Campus de Tudela de la Universidad Pública de Navarra.

7. Desarrollo de las pruebas

Los candidatos deben familiarizarse con las normas e instrucciones aplicables durante los exámenes, aportar documentación identificativa y llevar el material necesario para la realización de la prueba. El DNI es imprescindible. Los candidatos deberán traer bolígrafo. El uso de diccionario monolingüe francés, que proporcionará el Centro, está permitido para las pruebas orales individuales de los niveles C1 y C2.

Durante toda la prueba se prohíbe a los candidatos comunicarse entre ellos o con el exterior, así como intercambiar material. Deben mantener apagados todos los dispositivos electrónicos.

Los candidatos deben estar presentes un mínimo de quince minutos antes del comienzo de la prueba. Se ruega la máxima puntualidad: las pruebas escritas colectivas empezarán por la comprensión oral y no se podrá admitir a ningún candidato después del inicio de las pruebas. Los candidatos no podrán salir del aula hasta la finalización de las pruebas.

8. Calificaciones. Consulta de exámenes

Los candidatos recibirán las calificaciones en la dirección de correo electrónico facilitada en matrícula, en el día fijado en la convocatoria (aproximadamente 45 días tras la celebración de los exámenes). Desde ese momento, los candidatos podrán solicitar y obtener en el Centro Superior de Idiomas un certificado de calificaciones.

En aplicación de las disposiciones relativas a la ley nº78-753 del 17/07/1978, completada por la ley nº79-587 del 11/07/1979 y por el decreto nº2005-1755 del 30/12/2005, todo candidato que no haya aprobado (y únicamente el que no haya aprobado) puede consultar su examen. Para ello, debe ponerse en contacto con el Centro Superior de Idiomas, que le propondrá una cita. Si el candidato no comparece a la cita perderá todo derecho a consultar su examen.

El examen solo podrá ser consultado en el centro de examen y siempre en presencia del candidato. El centro de examen no está autorizado a entregar ninguna fotocopia del examen al candidato.

Al ser el DELF un examen del Ministerio de Educación francés, una consulta de examen no puede dar lugar a una reclamación para una nueva corrección del examen: los exámenes ya han sido revisados por un tribunal cuyas decisiones son soberanas y definitivas.

9. Diplomas

En cuanto se reciban los diplomas (3-4 meses tras los exámenes), se comunicará por correo electrónico y se publicará aviso en la página web del Centro Superior de Idiomas.

Para la recogida de diplomas los candidatos deberán presentar su DNI y firmar el acuse de recibo correspondiente, antes de retirarlo en el centro de examen, o a través de otra persona provista de una fotocopia del mismo con la autorización firmada por el candidato. Los padres o tutores legales del menor podrán recoger el diploma mostrando su documento de identidad. Se recomienda a los candidatos que retiren sus diplomas en un plazo no superior a los 6 meses desde la fecha de publicación del aviso en la página web.

Los candidatos que, habiendo extraviado el diploma, deseen solicitar un duplicado, deberán consultar las condiciones y el coste del mismo en el Centro Superior de Idiomas.

10. Destinatarios

El DELF Prim está dirigido a los niños que estén cursando primaria (no pueden matricularse a esta versión los alumnos de ESO).

El DELF Junior está dirigido a jóvenes de enseñanza secundaria (ESO y Bachillerato). El DELF Adultos está dirigido a mayores de 18 años que ya han salido del sistema escolar. Para los exámenes DALF la edad mínima recomendada es de 16 años: los interesados menores de edad deberán tener en cuenta que el público objetivo de estos exámenes son los adultos fuera del sistema escolar (universitarios, profesionales, etc.).

En términos de edad, las condiciones de inscripción en el DELF Scolaire son las mismas que para el DELF Junior. No obstante, las condiciones de organización del DELF Scolaire están definidas por el convenio firmado por los servicios culturales de la Embajada Francesa con las autoridades educativas implicadas, con el acuerdo del Centro Nacional de Exámenes. La convocatoria Scolaire está dirigida a los alumnos de ESO y Bachillerato en la red pública. Los centros públicos interesados en participar deberán ponerse en contacto con el Centro Superior de Idiomas antes de abrirse el plazo de inscripción de la convocatoria.

Los exámenes DELF-DALF están destinados a candidatos con nacionalidades distintas de la francesa. Los nacionales franceses deberán consultar las condiciones especiales antes de realizar la matrícula.

Volver