Gaztelaniazko printze edizioa, 1575ekoa, Italian berehala ezagutu zen, eta balio handia eman zitzaion. Hori dela-eta, Camilo Camillik italierara itzuli zuen, 1582an Venezian agertu zena. Itzulpen honetatik abiatuta hainbat edizio egin ziren XVI. mendean, horien artean aurkezten dugun 1586ko hau. Arrakastatsua gertatu zen Italiatik kanpo ere, horretatik abiaturik ingelesezko lehen itzulpena (1594koa) egin baitzen.