(Saltar navegación e ir al contenido)

Euskera

Universidad Pública de Navarra

04_03_campus_esculturas03

martes, 26 de marzo

Euskera

Servicio de Planificación Lingüística

Herramientas de la página:

  • Herramientas

El Servicio de Planificación Lingüística depende orgánicamente, como el resto de servicios administrativos de la universidad, de Gerencia, y funcionalmente de la Dirección de Area de Planificación Lingüística del Vicerrectorado de Ordenación Académica. Está constituido por la Dirección de Servicio y por la Unidad Técnica de Euskera. Está ubicado en la planta baja del edificio de Administración y Gestión.

Las funciones que desempeña el Servicio de Planificación Lingüística se enmarcan dentro del campo de la normalización y asesoramiento lingüísticos en euskera en el ámbito de la Universidad. Promueve la capacitación lingüística en euskera de los miembros de la comunidad universitaria, estableciendo y gestionando las acciones de formación a impartir, y propone acciones encaminadas a la normalización del uso del euskera. Asimismo, gestiona la traducción de materiales docentes para el profesorado que imparte docencia en euskera.

Igualmente, a traves de la Unidad Técnica de Euskera, realiza la traducción, corrección de los documentos y escritos oficiales de carácter administrativo y técnico gestados en la Universidad, garantizando la calidad lingüística de los mismos y ofrece ayuda técnica y asesoramiento en materia lingüística a la comunidad universitaria.

Las funciones que desempeña se concretan fundamentalmente en las siguientes:

  • Fomentar acciones encaminadas a la normalización del uso del euskera en los diferentes ámbitos de la Universidad.
  • Dinamizar y coordinar el funcionamiento de la Comisión de Planificación Lingüística.
  • Realizar el seguimiento de las medidas de planificación lingüística que se adopten y emitir informes sobre el proceso de normalización seguido en la Universidad.
  • Asesorar a los órganos de gobierno de la Universidad en materia de planificación lingüística.
  • Velar por el cumplimiento de lo establecido en los Estatutos y otras normativas en vigor sobre el euskera en las diferentes instancias universitarias.
  • Promover la capacitación lingüística en euskera de los miembros de la comunidad universitaria.
  • Mantener contactos permanentes con los Servicios de Normalización y Planificación Lingüística de otras Universidades y con otros organismos e instituciones no universitarias que realizan su labor en el ámbito del euskera.
  • Asesorar y ofrecer, permanentemente, ayuda técnica en materia lingüística a todos los órganos y miembros de la Universidad
  • Garantizar la competencia lingüística y comunicativa del profesorado que imparte docencia en euskera.
  • Traducir y garantizar la calidad lingüística de documentos y escritos producidos en la Universidad.
  • Impulsar el conocimiento y uso del euskera mediante la realización de campañas y actividades culturales.
  • Fomentar las actitudes positivas hacia el uso del euskera en la Universidad.
  • Colaborar con el Servicio de Publicaciones orientando su labor normalizadora y garantizando la calidad lingüística de las publicaciones realizadas.
  • Promover la realización periódica de estudios sociolingüísticos en el ámbito de la Universidad.
  • Configurar un fondo bibliográfico, de documentación y consulta terminológica sobre lingüística y sociolingüística a disposición de los miembros de la comunidad universitaria.
  • Promover acciones de extensión universitaria en el ámbito educativo de la Comunidad Foral de Navarra.
     

Teléfono: 948 169699

Correo electrónico: hizkuntza.plangintza@unavarra.es

Accesos adicionales:

  • Universidad Pública de Navarra - Campus Arrosadia - 31006 Pamplona - Teléfono: 948 169000 - Fax: 948 169169