Esta edición recoge la primera traducción al francés en la que se incorporan las adiciones y modificaciones hechas en la segunda edición de 1594 para salvar sus problemas con la Inquisición. Hubo dos traducciones francesas anteriores, pero estaban hechas sobre la primera edición de 1575. Las ediciones de Ravestein pasaron a ser el estándar de las ediciones de Huarte en Europa, tanto la de 1662 en castellano como ésta que presentamos de 1672 en francés.